Translation of "potenza di" in English


How to use "potenza di" in sentences:

A lui aderivano tutti, piccoli e grandi, esclamando: «Questi è la potenza di Dio, quella che è chiamata Grande
to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, "This man is that great power of God."
Gesù disse loro: Non errate voi per questo, che non conoscete le Scritture né la potenza di Dio?
Jesus said unto them, Is it not for this cause that ye err, that ye know not the scriptures, nor the power of God?
Ma da questo momento starà il Figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza di Dio
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
Io infatti non mi vergogno del vangelo, poiché è potenza di Dio per la salvezza di chiunque crede, del Giudeo prima e poi del Greco
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
che non è diventato tale per ragione di una prescrizione carnale, ma per la potenza di una vita indefettibile
who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life:
Là farò germogliare la potenza di Davide, preparerò una lampada al mio consacrato
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
Con lui infatti siete stati sepolti insieme nel battesimo, in lui anche siete stati insieme risuscitati per la fede nella potenza di Dio, che lo ha risuscitato dai morti
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
con parole di verità, con la potenza di Dio; con le armi della giustizia a destra e a sinistra
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
Infatti egli fu crocifisso per la sua debolezza, ma vive per la potenza di Dio.
For indeed he was crucified out of weakness, but he lives by the power of God.
Rispose loro Gesù: «Non siete voi forse in errore dal momento che non conoscete le Scritture, né la potenza di Dio
Jesus answered them, "Isn't this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?
Quanto a loro, se non persevereranno nell'infedeltà, saranno anch'essi innestati; Dio infatti ha la potenza di innestarli di nuovo
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
Perciò molto volentieri mi glorierò piuttosto delle mie debolezze, onde la potenza di Cristo riposi su me.
Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.
Che quello sia stato spezzato e quattro ne siano sorti al posto di uno, significa che quattro regni sorgeranno dalla medesima nazione, ma non con la medesima potenza di lui
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
perché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
È una potenza di fuoco enorme.
That's a lot of firepower. - Yes.
Voi avete una potenza di fuoco superiore e molti più uomini.
You have superior firepower and a larger force.
Abbiamo bisogno di piu' potenza di fuoco.
We're going to need more firepower.
A breve raggiungeremo la potenza di fuoco.
In moments, we'll be at firing strength.
Anno di costruzione: 2004, Computer di bordo, Freno pneumatico, Alimentazione idraulica autonoma., Alimentazione Turbo, Peso totale ammesso: 25.00 t, Capacità: 20000.00 l, Potenza di aspirazione: 6000 l/min,...
Year of manufacture: 2004, Board computer, Air brake, Self-contained hydraulic supply, Turbo filler, GVWR: 25.00 t, Hopper capacity: 20000.00 l, Vacuum capacity: 6000 l/min, Pump-operated tanker,...
16 PERCIOCCHÈ io non mi vergogno dell’evangelo di Cristo; poichè esso è la potenza di Dio in salute ad ogni credente; al Giudeo imprima, poi anche al Greco.
16 For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation to everyone who believes; to the Jew first, and also to the Greek.
Perciò molto volentieri mi vanterò piuttosto delle mie debolezze, affinché la potenza di Cristo riposi su di me.
Therefore, I am very happy to boast about my weaknesses, in order that the Messiah’s power will rest upon me.
Anno di costruzione: 1999, Alimentazione idraulica autonoma., Freno idraulico, Alimentazione Turbo, Larghezza di lavoro: 6.00 m, Capacità: 8600.00 l, Peso totale ammesso: 9.00 t, Potenza di aspirazione: 12500 l/min,...
View advert 13 Turbo filler, Working width: 6.00 m, Hopper capacity: 8600.00 l, GVWR: 9.00 t, Vacuum capacity: 12500 l/min, Slurry spreader,...
Anche se alcuni studi hanno dimostrato la potenza di steroidi anabolizzanti è lo stesso, non importa come amministrato, il metabolismo può variare notevolmente a seconda di come è preso.
Although research studies have actually shown the strength of anabolic steroids is the same no matter exactly how carried out, the metabolism could vary greatly depending on just how it is taken.
Poiché la parola della croce è pazzia per quelli che periscono; ma per noi che siam sulla via della salvazione, è la potenza di Dio; poich’egli è scritto:
For the Word of the Cross is certainly foolishness to those who are perishing. But to those who have been saved, that is, to us, it is the power of God.
Ottenere l’estrema potenza di vari supplementi di perdita di grasso in un’unica compressa utilizzando PhenQ.
Obtain the extreme power of various weight loss supplements in solitary tablet using PhenQ.
Anno di costruzione: 2007, Alimentazione idraulica autonoma., Computer di bordo, Capacità: 14200.00 l, Potenza di aspirazione: 9000 l/min, Pompa rotativa
Year of manufacture: 2007, Self-contained hydraulic supply, Board computer, Hopper capacity: 14200.00 l, Vacuum capacity: 9000 l/min, Rotary pump 14.280 fkt3176388
Prendi l’estrema potenza di vari supplementi di perdita di grasso in un’unica compressa utilizzando PhenQ.
Obtain the extreme power of numerous weight loss supplements in single tablet by utilizing PhenQ.
La potenza di una fotocamera reflex nel corpo di una compatta.
Mirrorless Cameras The power of DSLR in the body of a compact.
Perciò molto volentieri mi glorierò piuttosto delle mie debolezze, affinché la potenza di Cristo riposi su di me.
Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
16 Infatti io non mi vergogno dell'evangelo di Cristo, perché esso è la potenza di Dio per la salvezza, di chiunque crede, del Giudeo prima e poi del Greco.
16 For I am not ashamed of the good-news of Christ, for it is the power of God for salvation to every man who believes, both to the Jew first, and to the Greek.
Anno di costruzione: 2004, Computer di bordo, Freno pneumatico, Alimentazione idraulica autonoma., Alimentazione Turbo, Capacità: 20000.00 l, Peso totale ammesso: 25.00 t, Potenza di aspirazione: 6000 l/min,...
Board computer, Air brake, Self-contained hydraulic supply, Turbo filler, Hopper capacity: 20000.00 l, GVWR: 25.00 t, Vacuum capacity: 6000 l/min, Pump-operated tanker,... 32'524 CHF View advert
69 Ma da ora in avanti il Figlio dell’uomo sarà seduto alla destra della potenza di Dio.
69 But in the future the Son of man will be seated at the right hand of the power of God.
Ottenere l’estrema potenza di diversi supplementi di perdita di peso a singola compressa utilizzando PhenQ.
Get the severe power of various fat loss supplements in single pill using PhenQ.
Ottenere l’estrema potenza di diversi supplementi di perdita di grasso in un’unica compressa utilizzando PhenQ.
Obtain the severe power of numerous weight loss supplements in solitary tablet using PhenQ.
Anno di costruzione: 2011, Alimentazione Turbo, Antigocciolamento, Alimentazione idraulica autonoma., Freno pneumatico, Computer di bordo, Capacità: 14900.00 l, Potenza di aspirazione: 9000 l/min, Pompa rotativa,... 165.000 EUR
Year of manufacture: 2011, Turbo filler, Anti-drip nozzle, Self-contained hydraulic supply, Air brake, Board computer, Hopper capacity: 14900.00 l, Vacuum capacity: 9000 l/min, Rotary pump, 3-point, Tyres: 800/70R38
18 Poiché la predicazione della croce è pazzia per quelli che periscono, ma per noi, che veniamo salvati, è la potenza di Dio;
18for the word of the cross to those indeed perishing is foolishness, and to us -- those being saved -- it is the power of God,
Prendi l’estrema potenza di diversi supplementi di perdita di peso a singola compressa utilizzando PhenQ.
Obtain the severe power of various fat loss supplements in single tablet by utilizing PhenQ.
*A causa delle limitazioni della potenza di elaborazione della CPU e della memoria utilizzata dal sistema operativo e dalle applicazioni preinstallate, lo spazio effettivo disponibile per gli utenti sarà inferiore alla capacità nominale della memoria.
*Due to limitations in CPU processing power, and memory used by the operating system and pre-installed applications, the actual space available to users will be less than the nominal memory capacity.
Anno di costruzione: 2014, Computer di bordo, Freno pneumatico, Alimentazione idraulica autonoma., Antigocciolamento, Data di omologazione: 10.02.2015, Capacità: 16000.00 l, Potenza di aspirazione: 9000 l/min,... Prezzo a richiesta Visualizza annuncio
Year of manufacture: 2014, Board computer, Air brake, Self-contained hydraulic supply, Anti-drip nozzle, Registration date: 10.02.2015, Hopper capacity: 16000.00 l, Vacuum capacity: 9000 l/min, 3-point, Rotary pump,...
Se non accetterà di arrendersi immediatamente, scatenerò la potenza di fuoco di una intera batteria di siluri a lungo raggio contro la sua posizione.
If you do not surrender to them immediately, I will unleash the entire payload of advanced long-range torpedoes currently locked onto your location.
5.8603508472443s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?